念奴娇（次郢州张推韵）
满城风雨近重阳，云卷天空垂幕。林表初阳光似洗，屋角呼晴双鹊。香泽方熏，烘帘初下，森森霜华薄。发妆酒暖，＿人须要同酌。
老手为拂春山，休夸京兆扫，宫眉难学。客里清欢随分有，争似还家时乐。料得厌厌，云窗深锁，宽尽黄金约。不堪重省，泪和灯烬偷落。
满城风雨近重阳，云卷天空垂幕。林表初阳光似洗，屋角呼晴双鹊。香泽方熏，烘帘初下，森森霜华薄。发妆酒暖，＿人须要同酌。
老手为拂春山，休夸京兆扫，宫眉难学。客里清欢随分有，争似还家时乐。料得厌厌，云窗深锁，宽尽黄金约。不堪重省，泪和灯烬偷落。
城里到处刮着风下着雨，临近重阳节了，云朵翻卷天空像垂着幕布。
树林梢头刚出现的阳光好似被洗过一样，屋角传来喜鹊呼唤晴天的声音。
香气正熏染着，刚放下烘帘，浓重的霜花很淡薄。
梳妆后酒已暖热，佳人需要一起共饮。
老手为她拂拭如春天山峦般的眉毛，不要夸赞像京兆尹张敞那样为妻子画眉，那是很难学的。
客居在外的清淡欢乐随着缘分而有，怎比得上回到家中时的快乐。
料想会感到厌倦，将云窗深深锁住，放宽了对美好时光的约定。
不能忍受重新回想，泪水和灯烬一同偷偷落下。