越巂元日

雞人唱罷曉沈沈，仙仗遙分翠殿深。三島樓臺龍虎氣，五雲絲竹鳳鸞音。普天率土皆臣妾，航海梯山總照臨。今日南荒瞻北闕，不勝惆悵淚沾襟。

報曉的雞人唱完天已漸暗，天子的儀仗遠遠分開，翠殿幽深。

三島的樓臺有龍虎般的氣勢，五彩祥雲間絲竹之聲猶如鳳鸞之音。

全天下的人都成爲臣民，無論航海登山都會得到關照。

今日在南方荒遠之地遙望北方朝廷，無盡的惆悵讓淚水沾溼了衣襟。