出使雲南留別都

蒼龍雙闕鬱岧嶢，曾侍鵷鸞趁早朝。往事已隨塵袞袞，虛名贏得鬢蕭蕭。長林豐草空相憶，瘴雨蠻煙苦見招。借問都門門外柳？爲誰留著最長條。

蒼龍般的雙闕高聳險峻，曾經侍奉着朝臣們早早去上朝。

過往的事情已經如同滾滾塵埃般逝去，徒有虛名卻使得兩鬢斑白。

那長長的樹林和豐盛的野草只能徒然去回憶，充滿瘴氣和煙雨的蠻地苦苦地召喚。

試問京城城門之外的柳樹啊，是爲誰留着那最長的枝條。