和鍾西耘庶常德祥律門感懷詩

黃遵憲
黃遵憲 (清代)

六月中興賦《出車》,金陵王氣復充閭。

華夷共主皆思服,堯舜如天尚病諸。

蕩寇重編歸漢裏,和戎難下絕秦書。

只應文物開王會,珥筆曾誇太史魚。

和鍾西耘庶常德祥律門感懷詩翻譯

六月的時候創作了像《出車》那樣的篇章,金陵的帝王之氣又充滿了里巷。

華人和夷人都共同尊其爲主都一心歸服,堯舜般的聖明如蒼天卻還是被一些事所困擾。

蕩平賊寇重新編列歸入漢家,和平相處很難下達終止戰爭的文書。

只應該憑藉文化典章來舉行諸侯會盟,曾誇讚過那拿着筆記錄的太史魚。

需要注意的是,對於一些含義較爲複雜或有特定背景的詩句,這樣的翻譯可能只是一種近似的解讀,具體理解還需結合更多相關知識和研究。

更多黃遵憲的名句

杜鵑再拜憂天淚,精衛無窮填海心。

更多黃遵憲的詩詞