春遊詞

黃遵憲
黃遵憲 (清代)

垂柳含春春意多,幾分婀娜幾婆婆?車聲怒馬塵黃曲,橋影橫虹水綠波。並坐競誇中婦豔,緩歸爭唱少年歌。黃雞白日堂堂去,欲喚玲瓏奈老阿!

春遊詞翻譯

垂柳飽含着春天的氣息,春天的意味是那麼多,有幾分婀娜的姿態又有幾分搖曳的樣子呢?車輛喧囂駿馬奔騰揚起黃色塵土的彎曲道路,橋樑的影子橫在像彩虹一樣的河水上,河水泛着綠波。

並肩而坐競相誇讚中年婦女的豔麗,緩緩歸去爭相唱着少年人的歌。

黃雞報曉白日堂堂地過去,想要呼喚那小巧玲瓏的人卻無奈已經衰老啊!

更多黃遵憲的名句

杜鵑再拜憂天淚,精衛無窮填海心。

更多黃遵憲的詩詞