香港感懷十首

黃遵憲
黃遵憲 (清代)

遣使初求地,高皇全盛時。

六州誰鑄錯?一慟失燕脂。

鑿空蠶叢闢,噓雲蜃氣奇。

山頭風獵獵,猶自誤龍旗。

香港感懷十首翻譯

派遣使者最初是去求地,那是高祖皇帝全盛的時期。

六個州是誰鑄下了大錯?一場痛哭失去了燕地。

像張騫那樣開通道路使蠶叢之路開闢,吐氣如雲使得蜃氣奇幻。

山頭風聲獵獵作響,卻還是錯誤地影響了龍旗。

需注意,這樣的翻譯可能無法完全準確傳達出古詩詞的韻味和意境,只是對其字面意思進行了較爲直白的闡釋。

更多黃遵憲的名句

杜鵑再拜憂天淚,精衛無窮填海心。

更多黃遵憲的詩詞