香港感懷十首

黃遵憲
黃遵憲 (清代)

沸地笙歌海,排山酒肉林。

連環屯萬室,尺土過千金。

民氣多羶行,夷言學鳥音。

黃標千萬積,翻訝屋沉沉。

香港感懷十首翻譯

熱鬧喧囂之地笙歌如海洋,堆積如山的酒肉像樹林。

房屋一間連着一間成大片屯聚,小小的一塊土地價值千金。

民衆的風氣多有諂媚之行,學習外族語言如同學鳥叫之聲。

黃色的標記積累達千萬之多,反而驚訝房屋怎麼那麼沉重壓抑。

需要注意的是,這首詩具體背景和所指不太明確,具體理解可能因不同的解讀視角而有所差異。

更多黃遵憲的名句

杜鵑再拜憂天淚,精衛無窮填海心。

更多黃遵憲的詩詞