芷園張太史樓居寄贈 其二

陳炅
陳炅 (明代)

日落寒雲慘不開,西山片石共崔嵬。當時尚有常山舌,此日寧無博浪椎。失馬塞翁殊未定,卜龜詹尹亦難裁。千回萬轉思量遍,肯信英雄念已灰。

芷園張太史樓居寄贈 其二翻譯

太陽落山寒雲悽慘難以散開,西山的石頭共同聳立高峻。

當時還有像常山舌那樣的忠義之士,今日難道就沒有博浪沙張良那樣的豪傑嗎。

丟失馬匹的塞翁其結果還不能確定,占卜的詹尹也難以裁決。

千次萬次地反覆思考遍了,怎能相信英雄的念頭已經灰心。

更多陳炅的詩詞