秋興 其二

散步江村日影斜，雙雙鷗鳥踏晴沙。晚霞海角三株樹，秋水明河八月槎。回首天涯真浪跡，側身歧路豈無家。別來不奈逢搖落，愁見芙蓉一度花。

在江村散步時太陽的影子已經傾斜，一對對鷗鳥踩踏在晴朗的沙灘上。

晚霞映照在海角的三棵樹上，秋天的江水如明亮的銀河八月有往來的木筏。

回頭看這天涯真是四處漂泊，側身於歧路怎麼會沒有家呢。

分別後無奈又碰到草木凋零的時候，憂愁地看到芙蓉花又開了一次。