題單丙文畫像

幾年無字學，宋代出王鍾。

鉤鎖全遺力，錐沙不露鋒。

神明還舊觀，時輩獲稀逢。

點曳連煙霧，崩騰動鳳龍。

勢成期險峻，意造絕纖稼。

八法因知永，三分可問蹤。

豐多尋聖病，求務廢眠饔。

若匪蒙提耳，終難免擊胸。

道玄令自悟，恩大報無從。

新硯傳沅石，寒煤掃嶽鬆。

缺碑年號在，古器土泥重。

注分元非淺，舒情似獨隆。

租人脂曉轄，離館聽秋蛩。

賈島銅爲像，平原繡作容。

簡編流越海，魂夢歷蠻峯。

先喜趨朝日，應須領戟僮。

經過幾年沒有文字的學習，在宋代出現了王鍾這樣的人物。

他的鉤畫鎖畫全然用盡力量，錐畫沙而不露鋒芒。

其神采恢復到過去的樣子，同時代的人很難碰到這樣的。

點畫拖曳如同連起的煙霧，奔騰起來如同龍鳳舞動。

氣勢形成期待險峻，意境營造極其精妙。

書法的八種法則因此知曉永恆，從三分法可以探尋蹤跡。

豐富多樣中尋找聖人的弊病，追求事務以至於廢棄了睡眠和喫飯。

如果不是承蒙提醒，最終難免會捶胸頓足。

道玄讓自己領悟，恩情重大卻報答無門。

新的硯臺傳來是沅石所制，寒鬆的菸灰用來清掃嶽鬆。

殘缺的碑上還有年號存在，古老的器物上泥土很重。

註釋分析原本就不淺，抒發情感似乎特別突出。

租賃人家的油脂來潤滑車轄，離開館舍聽到秋天的蟋蟀聲。

賈島用銅來製作他的像，平原君用刺繡來製作他的容貌。

書籍流傳到越海之地，魂魄夢境歷經蠻峯。

先是欣喜地趨向早晨的太陽，應該必須帶領持戟的僮僕。

需要注意的是，這首詩可能比較生僻，在具體理解和翻譯上可能會存在一定偏差。