簾影篩金線，爐煙篆翠絲。菰芽新出滿盆池。喚起玉瓶添水、養魚兒。
意取釵蟲碧，慵梳髻翅垂。相思無處說相思。笑把畫羅小扇、覓春詞。
簾影如同篩過的金線般晃動，爐煙如盤繞的翠絲般嫋嫋。
茭白的新芽新長出佈滿了盆池。
喚起拿過玉瓶添加水，來養魚兒。
心裏想着要取那碧玉的釵飾，懶得梳理那像翅膀一樣垂下的髮髻。
相思之情沒有地方去訴說這相思。
笑着拿起畫着圖案的小扇子，去尋覓描寫春天的詞句。
未廻车
阮郎归
宫词二首
玉楼春
病起呈灵舒紫芝寄文渊
菊
清平乐
促促词
爱梅歌
拔蒲曲
白石岩
白下
白岩僧舍
不寐
采兰曲
采莲曲二首
蝉
郴州苏仙人宅
陈保之访宿
