放魚歌

徐照
徐照 (宋代)

笭箵下北灣,罣{上四下鹿}上西浦,

漁師惡取真少恩,遊鱗潛身更何所。

未死神已泣,口沫自吹吐。

樸失滄波俄頃間,斫雪飛花落盤俎。

山翁忍見不惜青銅錢,盡買鰣鰅魴鯽鱮。

放魚歌翻譯

捕魚的竹籠放入北灣,漁網掛在西浦之上。

漁夫殘忍地奪取生命真是缺少恩情,遊動的魚兒潛藏自身又能到哪裏去呢。

還沒死去靈魂已經在哭泣,口中吐着白沫。

在轉眼間就失去了滄波中的生命,被砍殺後像雪花飛舞花瓣飄落般被放置在盤和俎上。

山翁忍心看到卻不吝惜青銅錢,把鰣魚、鰅魚、魴魚、鯽魚、鱮魚都買來。

更多徐照的詩詞