放言

郭傳昌
郭傳昌 (清代)

山不能摩九天,水不能沒九淵。山高水深不見爾,但見浮空波浪隨雲煙。人生又在雲煙波浪裏,天地置此胡爲焉。我思天地亦遊戲,點綴光景耽新鮮。不然黃土摶人可長在,何用勞生息死時推遷。旁人聽者謂我顛,子不知我安知顛。安知天地有時盡,安知十有二萬年。安知今日是何日,我且顛顛放倒眠。

放言翻譯

山不能夠觸及到九天之上,水不能夠淹沒到九淵之下。

山高水深卻看不見你,只看見飄浮在空中的波浪伴隨着雲煙。

人生又處於雲煙波浪之中,天地設置這樣的情境是爲什麼呢。

我想天地也像是在遊戲,點綴着各種景象只是貪圖新鮮。

不然用黃土捏成的人可以長久存在,又何必要在勞碌生死中不斷推移變遷呢。

旁邊聽的人說我癲狂,你不瞭解我怎麼知道我癲狂呢。

怎麼知道天地有時會到盡頭,怎麼知道十二萬年。

怎麼知道今天是什麼日子,我姑且癲狂着放倒身體睡覺。

更多郭傳昌的詩詞