隨喜到祇林，何年始布金。西來初地佔，東去大江深。山靜宜禪悅，雲慈見佛心。遊人渾不解，合掌拜觀音。
隨意高興地來到祇林，不知從什麼時候開始在這裏佈施金子。
從西邊過來最初就佔據了這個地方，向東邊望去大江深遠。
山林寂靜適宜享受禪悅，雲彩慈悲可看見佛心。
遊玩的人完全不理解，只是合掌禮拜觀音。
晨往惠州
归涂雨甚憩茅亭
白沙
龙华道院题壁
重九次柏塘
舟中望罗浮
发石坝往派尾
放言
