不待約登高，山行僕馬勞。撥雲尋絕磴，隨日下平皋。旅次犬迎吠，鄰舂雞亂號。食新逢歲稔，無意更題糕。
還沒等到約定去登高，在山間行走僕人跟馬匹都很疲勞。
撥開雲霧尋找極陡的石級，隨着太陽往下走到平坦的水邊高地。
在旅途中狗迎上來汪汪叫，鄰家舂米時雞胡亂地啼叫。
喫到新收穫的糧食恰逢莊稼豐收，沒有心思再去寫題糕的文字。
晨往惠州
归涂雨甚憩茅亭
白沙
小南海
龙华道院题壁
舟中望罗浮
发石坝往派尾
放言
