伽藍頭

許廷崙
許廷崙 (清代)

伽藍頭,爾何不生莊嚴香界,忉利梵天,雪山之頂,鷲嶺之巔。親見世尊定後禪,木樨花發共馥郁,菩提樹影同連蜷。伽藍頭,來何由,得非仙風吹實落炎州。坐使交梨火棗忽無色,瑤草琪花皆生愁。色香味,無與儔,伽藍頭。

伽藍頭翻譯

寺廟之首啊,你爲何不生長在莊嚴的佛界,像忉利天、梵天那樣的地方,或是雪山的頂端,鷲嶺的巔峯。

親自見到世尊在禪定之後,木樨花開放共同散發馥郁香氣,菩提樹的影子一同盤曲伸展。

寺廟之首啊,你是因何緣由,難道是仙風把你吹落到炎熱的南方。

致使交梨、火棗忽然失去了光彩,瑤草琪花都生出憂愁。

那色、香、味,沒有能與之相比的,寺廟之首啊。

更多許廷崙的詩詞