戒鴉片歌

許廷崙
許廷崙 (清代)

遊戲習所移,因循過已積。上智不如愚,請歌三可惜。鴆毒日以深,脂膏日以竭。金錢易糞土,耗用亦可惜。誤學韋蘇州,晏起日已夕。一月得幾日,分陰亦可惜。揠苗傷苗根,泄水涸水脈。匆匆百年間,此身亦可惜。

戒鴉片歌翻譯

遊樂玩耍成了習慣而逐漸改變(自己),因循守舊過去的毛病已經積累。

有上等智慧的人反而比不上愚笨的人,(所以)請唱起這三種可惜。

(就像)鴆毒一天比一天加深,精力一天比一天衰竭。

把金錢看得如同糞土一樣,隨意耗費也是很可惜的。

錯誤地學習韋應物(韋蘇州),很晚起牀一天就已經快到傍晚了。

一個月能有幾天,分秒光陰也是很可惜的。

拔苗助長會傷害苗的根,排放水會使水的脈絡乾涸。

匆匆忙忙的百年之間,這身體也是很可惜的。

更多許廷崙的詩詞