【仙呂】點絳脣_四友爭春四

顧德潤
顧德潤 (元代)

四友爭春

四海飄篷,半生歌詠。嗟塵冗,世事匆匆,苦被年光送。

【混江龍】眼前青供,玉人降謫笑相逢。敲金擊玉,詠月嘲風。三峽泉鳴新咳唾,千章詩著舊題封。春風楊柳,秋水芙蓉。溫柔典雅,剔透玲瓏。銷人魂夢廣寒宮,迷人蹤跡桃源洞。友朋每如兄如弟,親眷每非虎林熊。

【油葫蘆】天下湖山風月瓏,這一夥作業種,鶯儔燕侶不相容。錦心繡腹親陪奉,月眉星眼情搬弄。茶供過三兩巡,涎割到五六桶。攢下些高談闊論成何用,端的是風月兩無功。

【天下樂】兒曾見翠袖殷勤捧玉鍾,三冬,節序窮,老廉頗豈堪施會勇。桑柴弓懸臂間,紙糊鍬逼手中,每日價乾和哄。

【那吒令】江湖上量洪,誰強似孔融;天地間德行,怎學得仲弓;翠紅鄉鈔猛,都不如鄧通。假老實,喬尊重,買做了先鋒。

【鵲踏枝】探花人氣如虹,狀元郎怒填胸,榜眼哥哥,尚自沖沖。你也噥恩多愛濃,想從前錯怨了天公。

【寄生草】大廝家包藏得險,友朋每講論得同。雙生雖俊風聲衆,蘇卿缺鏝情腸痛,馮魁不語機謀中。風流浪子怎教貧?孤寒壯士愁難共。

【尾】不放一時花,空負三生夢,我與你結抹了青樓卷宗。一個空勞下巫山十二峯,一個虛擔着雨跡雲蹤。那一個快彌縫,只落得燕懶鶯慵,這老子倒奪了東君造化工。他見這恩情脫空,使把那是非講動,剗地向樹頭樹底覓殘紅。

【仙呂】點絳脣_四友爭春四翻譯

四位朋友爭相展現春天的美好,如同在四海漂泊不定,半生都在歌唱吟詠。

可嘆塵世紛擾,世事匆忙,總是被時光送走。

【混江龍】眼前呈現一片青蔥,如美玉般的人被貶謫後笑着相逢。

敲金擊玉般的聲音,吟詠風月。

三峽泉水如新作的詩句般鳴響,千篇詩作寫在舊日的題封上。

如春風中的楊柳,秋水中的芙蓉。

溫柔典雅,玲瓏剔透。

能讓人的魂魄夢到廣寒宮,迷人的蹤跡如同在桃源洞。

朋友之間親如兄弟,親人眷屬卻並非都如虎如熊。

【油葫蘆】天下的湖山風月都玲瓏剔透,這一羣人勞作經營,如同鶯燕伴侶卻不能相容。

錦心繡腹般的人親自陪侍,月眉星眼般的人賣弄風情。

茶供奉過了兩三巡,口水也流下了五六桶。

積攢下那些高談闊論又有什麼用,實在是風月之事都沒有功效。

【天下樂】你可曾見過那女子殷勤地捧着玉鍾,三冬時節,季節到了盡頭,老廉頗哪裏還能施展舊日的英勇。

桑木做的弓懸掛在手臂間,紙糊的鍬握在手中,每天只是瞎起鬨。

【那吒令】在江湖上度量,誰能比得過孔融;在天地間論德行,怎能學得仲弓;在繁華之地論財富,都不如鄧通。

假裝老實,故作尊重,卻買做了先鋒。

【鵲踏枝】探花的人氣勢如虹,狀元郎憤怒填胸,榜眼哥哥,還尚且氣勢沖沖。

你也恩情多愛意濃,回想從前是錯怪了上天。

【寄生草】大人物包藏着險惡,朋友們每每談論起來觀點相同。

雙生子雖然俊美但聲名遠揚,蘇卿缺了錢心裏痛苦,馮魁不說話卻暗藏心機。

風流的浪子怎麼會受窮?孤寒的壯士卻愁苦難與共。

【尾】不能放縱一時的花,白白辜負了三生的夢,我與你結束了青樓中的那些事。

一個空自辜負了巫山十二峯,一個徒自擔着雨跡雲蹤。

那一個趕快去彌補,只落得燕兒懶鶯兒慵,這老頭反倒奪了春神的造化。

他見這恩情落空,就把那是非講動,乾脆在樹頭樹底尋找殘留的花紅。

更多顧德潤的詩詞