醉歌行

何桂珍
何桂珍 (清代)

火雲騰空作紫絳,玉女素趺騎採虹。羿弓迕月嫦娥降,霞漿浮𧣴清腑臟。與我三夕斂衽讓,欲飲不飲卻羞量。飛瓊吹簫雙成唱,雪靨銀齒恣謔浪。天風忽吹氣晃盪,織女招手天河上。石室機張三萬丈,自言此工殊可愴。我欲從之窺帝仗,三辰七宿形模壯。王母嗔顧誰所謗,翻然一覺墮煙瘴。梧月在窗梅插帳,爐煙已燼俄蓬放。山城漏點櫓牙向,行人夜趁廣江漲。

醉歌行翻譯

火雲騰空呈現出紫色絳紅色,玉女光着腳騎着彩虹。

后羿的弓射向月亮使得嫦娥降臨,如彩霞般的瓊漿浮動能清洗臟腑。

和我相處三晚整衣禮讓,想喝卻不喝又羞於估量。

飛瓊吹簫雙成歌唱,如雪的面容銀白的牙齒盡情地戲謔放蕩。

天上的風忽然吹來使得氣息晃盪,織女在天河上招手。

石頭屋子的織布機張開有三萬丈,自己說這工作特別令人悲傷。

我想要跟從去窺探天帝的儀仗,日月星辰形狀模樣雄壯。

王母發怒回頭看是誰在誹謗,猛然間一覺醒來落入了煙霧瘴氣中。

梧桐月光在窗戶梅花插在帳子邊,爐中的煙已經燃盡一會兒像蓬草般飛散。

山城的更漏聲朝着船槳,行人在夜裏趁着廣闊的江水上漲。

更多何桂珍的詩詞