巨靈舒半臂，天外石飛來。屹立峯千仞，凌虛翠一堆。水流巖寂歷，嶺峻鳥徘徊。粵右多奇境，如斯亦壯哉。
巨大的神靈舒展着半條臂膀，彷彿天外有石頭飛落過來。
（它）屹立在那裏如千仞高峯，凌空之上是一堆青翠。
水流過岩石寂靜而又悠長，山嶺險峻鳥兒在這裏徘徊。
粵地西部有很多奇特的景緻，像這樣的也是很壯觀啊。
漓江晚泛
余于归俞氏弃诗书十年矣丙子养疾东庄偶展行箧得仲弟桐云旧赠之作怆然有触聊赋一律
望桂林山水喜而有作
秋感
永福邑斋对月
大滩谒伏波庙
桂林诸山
醉歌行
感事
