放棹灕江上，翛然水一灣。軟風輕拂浪，落日半含山。蘭槳雙痕活，菱歌一艇還。無言觀逝水，沙上白鷗閒。
在灕江之上放舟划行，悠然地面對着這一灣江水。
輕柔的風輕輕吹拂着波浪，落日一半隱沒在山中。
蘭木船槳划動留下兩道清晰的痕跡，一艘小船唱着菱歌歸來。
默默地看着流逝的江水，沙灘上白色的鷗鳥悠閒自在。
独秀峰
余于归俞氏弃诗书十年矣丙子养疾东庄偶展行箧得仲弟桐云旧赠之作怆然有触聊赋一律
望桂林山水喜而有作
秋感
永福邑斋对月
大滩谒伏波庙
桂林诸山
醉歌行
感事
