雜詩 其一
高樓峙西北，縹緲浮雲端。中有愁思婦，撫琴獨長嘆。容顏耀朝日，咳吐如芳蘭。動作禮自持，秉質幽且間。陽春久不作，感懷時一彈。莫謂和者寡，知音良獨難。舉世盡擾擾，何處結古歡。
高樓矗立在西北方向，彷彿在縹緲的雲端漂浮。
其中有一位滿懷愁緒的婦人，撫着琴獨自長長地嘆息。
她的容顏如早晨的陽光般耀眼，咳嗽吐痰都如同散發着芳香的蘭花氣息。
舉止動作合乎禮儀且能自我持守，稟性幽靜且安閒。
美好的陽春之曲很久都沒有創作了，感懷的時候就彈奏一曲。
不要說應和的人少，真正的知音實在是非常難尋。
整個世界都紛紛擾擾，在哪裏能結交到古人那樣的真摯歡樂呢。