偕諸同人登君山絕頂望江放歌
大江南來幾千裏，羣山如龍躍江水。君山陡起扼其衝，水自奔流山自峙。我來正值新柳絲，連宵陰雨初霽時。遙峯破睡向我笑，似欲索取登臨詩。爰偕俊侶梁園客，共吊青山興廢跡。浮遠堂前夕照紅，瞰江亭外春波碧。振衣直上覽大荒，決眥鸛鶴乘風翔。茫茫萬頃渺無際，其勢其欲吞穹蒼。披襟脫帽忽長嘯，下視嵇康把頭掉。刖足休遺白璧羞，抽身會向青溪釣。鬱郁胸懷何日開，當筵幸有酒盈杯。君不見，賢愚終古俱塵埃，春申至今安在哉！
大江南來幾千裏，羣山如龍躍江水。君山陡起扼其衝，水自奔流山自峙。我來正值新柳絲，連宵陰雨初霽時。遙峯破睡向我笑，似欲索取登臨詩。爰偕俊侶梁園客，共吊青山興廢跡。浮遠堂前夕照紅，瞰江亭外春波碧。振衣直上覽大荒，決眥鸛鶴乘風翔。茫茫萬頃渺無際，其勢其欲吞穹蒼。披襟脫帽忽長嘯，下視嵇康把頭掉。刖足休遺白璧羞，抽身會向青溪釣。鬱郁胸懷何日開，當筵幸有酒盈杯。君不見，賢愚終古俱塵埃，春申至今安在哉！
從大江南下綿延幾千裏，羣山如同龍躍入江水之中。
君山陡然聳起扼守要衝，江水自然流淌而山自然屹立。
我到來的時候正逢新長出柳絲，連夜裏的陰雨剛剛停止的時候。
遙遠的山峯彷彿從睡夢中醒來對着我笑，似乎想要索取我登臨此地所作的詩。
於是偕同傑出的朋友梁園的客人，一起憑弔青山的興衰遺蹟。
浮遠堂前夕陽映照一片紅色，瞰江亭外春天的江水一片碧綠。
抖衣直接登上高處縱覽廣闊的荒原，極目遠望鸛鶴乘着風飛翔。
茫茫萬頃遼闊沒有邊際，那氣勢那態勢彷彿要吞沒蒼天。
敞開衣襟摘下帽子忽然長嘯，向下看連嵇康都要自愧不如。
即使被砍足也不要因白璧蒙羞，轉身離開會走向青溪去垂釣。
憂鬱的胸懷什麼時候能打開呢，好在筵席上幸好有滿滿的酒杯酒。
你沒有看見，賢能的和愚笨的從古至今都最終成爲塵埃，春申君到現在又在哪裏呢！