八月廿三日偕徐性臣重遊慈仁寺 其二

路朝霖
路朝霖 (清代)

又聽經聲到上方,長明鐙下禮空王。書攤漫說前朝市,窯變爭看古佛妝。傑閣花深留美蔭,小池荷老剩餘香。盧溝行騎登高見,怕動輪蹄斷客腸。

八月廿三日偕徐性臣重遊慈仁寺 其二翻譯

又聽到誦經的聲音傳到了上方,在長明燈下禮拜空王。

隨意談論着書攤好似前朝的集市,窯變競相呈現出古佛的模樣。

高閣上花朵繁茂留下美麗的樹陰,小池塘裏荷花已經老去但還殘留着餘香。

在盧溝橋邊騎馬登高望去,擔心開動車輪馬蹄會觸動客居之人的愁腸。

更多路朝霖的詩詞