早春有懷燕京

細雨霏微灑路塵，客懷鎮日對鬆筠。少年哀樂難爲別，亂世科名不救貧。草色綠回江渚暖，溪聲喧帶石灘春。東風又到千門裏，獨倚闌干望紫宸。

細雨紛紛揚揚地灑落在路上的塵土上，旅人整天都面對着青松翠竹。

年輕的時候悲哀和歡樂讓人難以離別，混亂的世道中科舉功名也不能拯救貧困。

草的顏色轉綠顯示出江邊小洲的溫暖，溪水的聲音喧鬧帶着石灘春天的氣息。

東風又吹進了千家萬戶，獨自倚靠欄杆眺望皇宮。