萬歲峯

路朝霖
路朝霖 (清代)

漢皇輦蹕事東封,玉檢金泥飾幾重。雄略能徠青海馬,長生欲系鼎湖龍。竹宮光照求靈藥,椒室神來駐麗容。登禮嵩呼聞吏卒,不曾流響茂陵鬆。

萬歲峯翻譯

漢武帝乘坐車輦前往東方進行封禪之事,用玉製的封檢和金泥裝飾了好幾層。

他的雄才大略能夠招徠青海的駿馬,渴望長生想要拴住鼎湖的飛龍。

竹製的宮室中光芒照耀着尋求長生的靈藥,椒房中的神靈到來是爲了留住美麗的容顏。

舉行登泰山高呼的禮儀能聽到官吏士卒的聲音,卻不曾有聲音在漢武帝的茂陵鬆間迴響。

更多路朝霖的詩詞