大江東去（自壽）

半生習氣，被風霜、銷盡頭顱如許。七十年來都鑄錯，回首邯鄲何處。杜曲桑麻，柴桑鬆菊，歸計成遲暮。一樽自壽，不妨沈醉狂舞。

休問滄海桑田，看朱顏白髮，轉次全故。烏兔相催天也老，千古英雄壞土。汾水悲歌，雍江苦調，墮淚真兒女。興亡一夢，大江依舊東注。

大半生的習慣性情，被風霜侵蝕，消磨得頭顱變成這樣。

七十年來都鑄下了錯誤，回首看那邯鄲在什麼地方。

杜曲的桑麻，柴桑的鬆菊，迴歸的計劃已到遲暮之時。

自己斟一杯酒爲自己祝壽，不妨沉醉後盡情狂舞。

不要詢問滄海桑田的變化，看紅顏變成白髮，轉眼間全都變了樣子。

日月相互催促老天也會老去，千古的英雄都已埋在黃土之下。

在汾水唱着悲歌，在雍江發出苦調，落淚的纔是真性情的人。

興亡就像一場夢，大江依舊向東流去。