念奴嬌(壽朋友)

吳季子
吳季子 (宋代)

雪羅初試,過賜衣時節,才三四日。記得延陵公子宅,麟角當年新紱。半刺名家,一經奧學,是青雲人物。如何華髮,蒲輪未聘遺逸。

問訊怨鶴驚猿,不妨俱隱,且逍遙丈室。有子傳家經可教,況有東皋種秫。醉裏乾坤,間中日月,便是長生術。瑤池宴後,剩看幾度桃實。

念奴嬌(壽朋友)翻譯

剛剛開始穿上白色的羅衣,正是賞賜衣物的時節,才過了三四天。

記得在延陵公子的宅院裏,他當初佩着麒麟角般的新官服。

他是聞名的半刺官員,精通一經的深奧學問,是能平步青雲的人物。

爲何頭髮已經花白,卻還沒有被用蒲輪去聘請這樣的遺賢逸士呢。

詢問那抱怨的鶴和驚惶的猿,不妨一起隱居,暫且在這小小的室內逍遙自在。

有兒子可以傳承家學經典可供教導,更何況還有在東邊高地種植高粱。

在醉意中體會天地,在閒暇中度過時光,這便是長生之術。

在瑤池宴會之後,剩下的就是看看能有幾次桃子成熟了。

更多吳季子的詩詞