八聲甘州（送呂總管）

恨公來較晚，早歸朝、驄馬去難留。是朱輪華轂，聯珪疊組，家世公俟。今在玉堂深處，借重護偏州。好把青氈拂，奕世勳猷。

明日東津歸路，正梅花霜暖，春上枝頭。看連旗列鼓，送客下江樓。對雲山、千年不老，向樓前、閱盡幾行舟。留名在，嚴陵灘下，日夜東流。

遺憾您來的比較晚，早就回到朝廷去了，騎着青白色的馬難以挽留。

您是高官顯宦，有着華美的車輛，聯合美玉、重疊官組，有着世家的等候。

如今在玉堂的深處，藉助重任來守護偏遠之州。

好好地拂拭青氈，世代功勳卓著。

明日在東邊渡口的歸路上，正是梅花被霜滋潤暖和的時候，春天已到了枝頭。

看那連綿的旗幟排列的戰鼓，送您下到江樓。

面對着雲山，千年都不會老去，向着樓前，看盡了幾行船隻。

留下名聲在，嚴陵灘之下，日夜不停地向東流去。