大江东去（自寿）

半生习气，被风霜、销尽头颅如许。七十年来都铸错，回首邯郸何处。杜曲桑麻，柴桑松菊，归计成迟暮。一樽自寿，不妨沈醉狂舞。

休问沧海桑田，看朱颜白发，转次全故。乌兔相催天也老，千古英雄坏土。汾水悲歌，雍江苦调，堕泪真儿女。兴亡一梦，大江依旧东注。

大半生的习惯性情，被风霜侵蚀，消磨得头颅变成这样。

七十年来都铸下了错误，回首看那邯郸在什么地方。

杜曲的桑麻，柴桑的松菊，回归的计划已到迟暮之时。

自己斟一杯酒为自己祝寿，不妨沉醉后尽情狂舞。

不要询问沧海桑田的变化，看红颜变成白发，转眼间全都变了样子。

日月相互催促老天也会老去，千古的英雄都已埋在黄土之下。

在汾水唱着悲歌，在雍江发出苦调，落泪的才是真性情的人。

兴亡就像一场梦，大江依旧向东流去。