曾将燕石报琼华，别后哦诗愧莫涯。
空腹但看长柄械，缓行何用短辕车。
神驰邓步弥天葑，梦入朋豀夹径花。
何日天台录药去，女仙迎笑饭胡麻。
曾经把燕石当作美玉来进献，分别之后吟哦诗句惭愧没有尽头。
空着肚子只看着长柄的农具，慢慢行走哪里用得着短辕车。
精神飞驰到邓步那布满天空的水生植物处，在梦中进入朋友溪边夹着小路的花丛中。
什么时候去天台采集药物，女仙迎着笑容用胡麻做饭。
需注意，这样的翻译只是尽量传达诗句的大致意思，古诗词的韵味和意境很难完全通过现代白话文准确呈现。
和魏定父早春十首
送陈南仲守象州
和子厚弟九日登魏文振亭园七首
独步
和吴子美香林汤韵
浣溪沙（和张文伯长至）
浣溪沙（和张文伯海棠）
浣溪沙（春日）
水调歌头（和张文伯对月词）
临江仙·红楼缥缈光风里
临江仙 其一 和陈德公
蝶恋花（和张文伯海棠）
蝶恋花（和张文伯魏园行春）
蝶恋花 其四 和王冲之木犀
西江月·一别清风北牖
点绛唇·短棹西来
点绛唇·古屋衰杨
点绛唇·珠幰霜蕤
点绛唇 其八 冬日江上
虞美人（和孔倅郡斋莲花）
