陳子別家經年,孤身千里,撫月色之悽清,感笛聲之悲惋
,悵然集語,用寫羈懷。
樓前澹月連江白,樓底誰家吹玉笛?笛聲憤怨哀中流,一
夜愁殺江南客。
江南萬里不歸家,空掩柴扉度歲華。
雙淚別來猶未斷,那堪又聽《落梅花》。
陳子與他人分別已經多年,獨自一人在千里之外,撫摸着悽清的月色,感受着笛聲的悲傷哀婉,惆悵地彙集這些話語,用來抒發羈旅的情懷。
樓前淡淡的月光連着江水一片潔白,樓底下是哪家在吹奏玉笛?笛聲中飽含着憤懣、哀怨在江水中流淌,一整夜讓江南的遊子愁苦萬分。
在江南千萬裏卻不能回家,白白地掩上柴門虛度歲月年華。
分別後雙眼的淚水還沒有停止流淌,哪裏能夠忍受又聽到《落梅花》的曲調。