湯陰

煙樹夜迢迢，秋涼白馬驕。繁星下河內，斜月見中條。世事悲搖落，羈心久寂寥。侍中祠宇在，風烈感前朝。

煙霧籠罩的樹木在夜晚顯得那樣遙遠，秋天的涼意中白馬顯得很矯健。

繁多的星星在黃河以內的天空下，斜掛的月亮可以望見中條山。

世間的事讓人悲哀於凋零衰落，客居他鄉的心長久地感到寂寞。

侍奉帝王的大臣的祠廟還在，其高風亮節令人感慨前朝。