發平樂至陽朔

汪全泰
汪全泰 (清代)

嶺門椰樹風騷騷,臨賀故城天半高。猺姬雨種作蘆寨,洞客星居開石窯。伐船朝從浦口入,慘澹中流日將黑。清霜暗下獨鸛巢,野火潛燒老猿窟。山根泊時寒浪清,榜人夜食當明星。木瘤浸泉苦藥氣,石乳掛巖枯筍形。幽景悽悽興無極,前頭秋陰灘聲急。客子淹留惟暫時,明晨更下湘源驛。

發平樂至陽朔翻譯

嶺門那裏的椰樹被風吹得枝葉搖曳,臨賀故城彷彿在半空中那麼高。

瑤族女子像雨一樣勞作建設起了蘆葦寨子,洞中的居民像星星一樣分佈居住在開鑿的石窯中。

行船早晨從浦口進入,暗淡的光線中河水中間天色將黑。

清霜暗暗地落在孤獨的鸛鳥巢上,野火悄悄燃燒着老猿居住的洞穴。

山腳下停船時寒冷的波浪清澈,船伕夜晚喫飯時正對着明亮的星星。

樹木上的瘤子浸泡在泉水中散發着苦藥的氣味,石鐘乳掛在岩石上像是枯乾的竹筍形狀。

幽靜的景色淒涼讓人興致無盡,前方秋天的陰影裏灘頭的水聲急促。

旅客滯留只是暫時的,明天早晨還要前往湘源驛。

更多汪全泰的詩詞