過武昌縣作

雞鳴關外綠波平，樊口潺湲水氣明。疏柳不知陶侃宅，亂鴉遙下呂蒙城。興亡一塔山城晚，老病扁舟水國晴。欲上南樓嘯明月，飄搖書劍愧平生。

雞鳴叫時關外的綠波平靜，樊口潺潺流動的水氣色清明。

稀疏的柳樹不知道陶侃的舊宅，紛亂的烏鴉遠遠飛向呂蒙的城邑。

興亡之事在一座塔下顯現出山城已近傍晚，年老多病乘着小船在水鄉天晴之時。

想要登上南樓對着明月長嘯，漂泊不定的書和劍讓人愧對一生。