水調歌頭

林淳
林淳 (宋代)

螺水亙千古,鰲頂冠三山。年豐帥閫塵靜,欄檻縱遐觀。四望潮登浦漵,萬頃綠浮原野,堤岸溢波瀾。畎澮皆沾足,日永桔槔閒。

肆華筵,魚鳥樂,衆賓讓。良辰好景,年年莫放此盟寒。且念新湖遺愛,莫作故園遐想,到處是鄉關。勳業知非晚,聊把鏡頻看。

水調歌頭翻譯

螺江水流淌千古,鼇峯山頂在三山之上稱冠。

年成豐收軍帥府門平靜無爭,欄杆處盡情地向遠處眺望。

四面望去潮水涌上浦口和水邊,萬頃綠色浮現於原野之上,堤岸之上波浪翻涌。

田間的溝渠都被水灌滿,白晝漫長桔槔閒置不用。

擺設豪華的筵席,魚鳥都很快樂,衆多賓客相互禮讓。

美好的時光和景色,年年都不要讓這個盟約冷卻。

暫且懷念新湖留下的恩情,不要去做對故園的空想,到處都如同家鄉。

功業知道不會太晚,姑且常常照鏡子看看。

更多林淳的詩詞