螺水亘千古,鳌顶冠三山。年丰帅阃尘静,栏槛纵遐观。四望潮登浦溆,万顷绿浮原野,堤岸溢波澜。畎浍皆沾足,日永桔槔闲。
肆华筵,鱼鸟乐,众宾让。良辰好景,年年莫放此盟寒。且念新湖遗爱,莫作故园遐想,到处是乡关。勋业知非晚,聊把镜频看。
螺江水流淌千古,鼇峰山顶在三山之上称冠。
年成丰收军帅府门平静无争,栏杆处尽情地向远处眺望。
四面望去潮水涌上浦口和水边,万顷绿色浮现于原野之上,堤岸之上波浪翻涌。
田间的沟渠都被水灌满,白昼漫长桔槔闲置不用。
摆设豪华的筵席,鱼鸟都很快乐,众多宾客相互礼让。
美好的时光和景色,年年都不要让这个盟约冷却。
暂且怀念新湖留下的恩情,不要去做对故园的空想,到处都如同家乡。
功业知道不会太晚,姑且常常照镜子看看。