王敬伯歌
妾本舟中女，聞君江上琴。君初感妾意，妾亦感君心。
遂出合歡被，同爲交頸禽。傳杯唯畏淺，接膝猶嫌遠。
侍婢奏箜篌，女郎歌宛轉。宛轉怨如何，中庭霜漸多。
霜多葉可惜，昨日非今夕。徒結萬重歡，終成一宵客。
王敬伯，綠水青山從此隔。
妾本舟中女，聞君江上琴。君初感妾意，妾亦感君心。
遂出合歡被，同爲交頸禽。傳杯唯畏淺，接膝猶嫌遠。
侍婢奏箜篌，女郎歌宛轉。宛轉怨如何，中庭霜漸多。
霜多葉可惜，昨日非今夕。徒結萬重歡，終成一宵客。
王敬伯，綠水青山從此隔。
我本是船中的女子，聽到了你在江上彈的琴音。
你最初感受到了我的情意，我也感受到了你的心意。
於是拿出合歡的被子，一同像交頸的禽鳥。
傳遞酒杯只嫌淺，挨近膝蓋還覺得遠。
侍女彈奏箜篌，年輕女子歌唱婉轉。
歌聲婉轉哀怨又如何，庭院中霜漸漸增多。
霜多樹葉讓人可惜，昨天已不是今天晚上。
白白地積聚了萬千的歡樂，最終只是一個晚上的過客。
王敬伯啊，綠水青山從此就隔絕了。