和象之河上見懷之作

韓維
韓維 (宋代)

一昨芳郊祖畫輪,索居南北對殘春。

忽傳河上相望意,未覺庵中獨處人。

幾有高懷投紱冕,尚緣微祿走風塵。

世間萬事徒勞耳,清潁歸來理釣綸。

和象之河上見懷之作翻譯

前些日子在郊外祭祀時看到裝飾華美的車子,我獨自居住在南北兩方對着將盡的春天。

忽然傳來在黃河邊上相互思念的情意,還沒覺得庵中的自己是獨自居住的人。

幾乎有高尚的情懷要捨棄官職,卻還因爲微薄的俸祿而奔走於塵世之中。

世間的萬事都是徒勞罷了,從潁水回來整理釣線魚竿。

更多韓維的詩詞