寄宗彥侄
清寒霽愈劇，幽居夜正間。
環爐盡兄弟，無爲愁苦顏。
遊心物象表，放論文字間。
念汝不與此，慨然以長嘆。
唯昨郭西門，爾車去班班。
是月秋始仲，霜葉原上丹。
相別曾未幾，朔雪滿河關。
乃叔疏野性，雅慕詩考槃。
近買靈溝地，郊居漸當安。
薄宦奚足爲，真隱庶可攀。
斯言倘汝志，投紱相與還。
清寒霽愈劇，幽居夜正間。
環爐盡兄弟，無爲愁苦顏。
遊心物象表，放論文字間。
念汝不與此，慨然以長嘆。
唯昨郭西門，爾車去班班。
是月秋始仲，霜葉原上丹。
相別曾未幾，朔雪滿河關。
乃叔疏野性，雅慕詩考槃。
近買靈溝地，郊居漸當安。
薄宦奚足爲，真隱庶可攀。
斯言倘汝志，投紱相與還。
清寒越來越厲害，幽靜的居處夜晚正當中。
圍着爐火都是兄弟，不要有愁苦的面容。
心思遨遊在事物表象之外，放任地在文字之間。
想到你不在這裏，感慨地長長嘆息。
只有昨天在郭城西門，你的車子離去一輛接着一輛。
這個月纔剛剛到仲秋，霜葉在原野上變得火紅。
相互分別沒多久，北方的雪就佈滿了河流關隘。
你的叔父生性疏放，向來仰慕《詩經》中那安閒自得的生活。
最近購置了靈溝的土地，在郊外居住漸漸會安定下來。
卑微的官職哪裏值得留戀，真正的隱居或許可以追求。
這話倘若符合你的志向，那就辭官一同回來吧。