同和叔飲王文正公三槐廳吳正卿
投杯送餘景，休駕避初燠。
久嫌花攬心，始愛樹清目。
主人樂儒學，定契均季叔。
疏簾翳廣坐，並薦餚與蔌。
肅蕭太尉館，簡儉見遺躅。
中有戒子篇，慘淡刻寒玉。
世傳盛德茂，名與清風穆。
公乎不可見，悵望三槐綠。
投杯送餘景，休駕避初燠。
久嫌花攬心，始愛樹清目。
主人樂儒學，定契均季叔。
疏簾翳廣坐，並薦餚與蔌。
肅蕭太尉館，簡儉見遺躅。
中有戒子篇，慘淡刻寒玉。
世傳盛德茂，名與清風穆。
公乎不可見，悵望三槐綠。
舉起酒杯送別那殘餘的日光，停下車子避開剛出現的暑熱。
一直以來嫌棄花朵擾亂內心，纔開始喜愛樹木能使眼睛清爽。
主人喜愛儒學，一定能與季叔那樣的人契合。
稀疏的簾子遮蔽着衆多的座位，並且擺上了菜餚和蔬菜。
那莊嚴蕭索的太尉館，顯現出簡樸節儉的遺蹟。
其中有訓誡子孫的篇章，在寒玉上慘淡地刻着。
世間流傳着盛大美好的品德，名聲與清醇的風尚相和。
您啊不能再見到，惆悵地望着那三棵槐樹的翠綠。