涂山烽候惊，弭节度龙城。冀马楼兰将，燕犀上谷兵。

剑寒花不落，弓晓月逾明。凛凛严霜节，冰壮黄河绝。

蔽日卷征蓬，浮天散飞雪。全兵值月满，精骑乘胶折。

结发早驱驰，辛苦事旌麾。马冻重关冷，轮摧九折危。

独有西山将，年年属数奇。

爟火发金微，连营出武威。孤城寒云起，绝阵虏尘飞。

侠客吸龙剑，恶少缦胡衣。朝摩骨都垒，夜解谷蠡围。

萧关远无极，蒲海广难依。沙磴离旌断，晴川候马归。

交河梁已毕，燕山旆欲飞。方知万里相，侯服有光辉。

涂山的烽火信号令人惊，停止行军去镇守龙城。

冀地的骏马是楼兰的将领，燕地的犀甲是上谷的士兵。

剑冷而花不凋落，弓弯时月亮更加明亮。

严寒的严霜时节，河水冻结黄河也断流。

遮天蔽日卷起出征的蓬草，浮在天空散开如飞雪。

全军正值月圆时，精锐的骑兵趁着冻结的道路行进。

很早就开始奔波征战，辛苦地从事旌旗指挥之事。

马被冻得在重要关隘处寒冷，车轮在曲折危险处被损坏。

只有那西山的将领，年年命运不佳。

烽火在金微山燃起，连绵的营帐从武威而出。

孤城上寒云涌起，绝妙的军阵使敌寇的尘土飞扬。

侠客持着龙剑，不良少年穿着胡人的衣服。

早晨攻打骨都垒，夜晚解除谷蠡的包围。

萧关遥远没有尽头，蒲海广阔难以依靠。

沙坡上的旌旗断开，晴天的河边等待马匹归来。

交河的桥梁已经建成，燕山的旗帜想要飞扬。

才知道万里的将相，诸侯的服饰有光辉。