出塞
上將三略遠，元戎九命尊。緬懷古人節，思酬明主恩。
山西多勇氣，塞北有遊魂。揚桴上隴阪，勒騎下平原。
誓將絕沙漠，悠然去玉門。輕齎不遑舍，驚策騖戎軒。
凜凜邊風急，蕭蕭征馬煩。雪暗天山道，冰塞交河源。
霧鋒黯無色，霜旗凍不翻。耿介倚長劍，日落風塵昏。
上將三略遠，元戎九命尊。緬懷古人節，思酬明主恩。
山西多勇氣，塞北有遊魂。揚桴上隴阪，勒騎下平原。
誓將絕沙漠，悠然去玉門。輕齎不遑舍，驚策騖戎軒。
凜凜邊風急，蕭蕭征馬煩。雪暗天山道，冰塞交河源。
霧鋒黯無色，霜旗凍不翻。耿介倚長劍，日落風塵昏。
將軍具有深遠的韜略，元帥有着尊貴的九命之尊。
緬懷古人的氣節，思索着報答聖明君主的恩情。
山西多有英勇之士，塞北有遊蕩的魂魄。
揚起鼓槌登上隴阪，勒住馬騎行下平原。
發誓要穿越那沙漠，悠然地離開玉門關。
輕裝前行不敢停歇，策馬疾馳奔赴軍車。
凜冽的邊地風急吹，蕭蕭的征馬也煩躁。
雪使天山的道路昏暗，冰堵塞了黃河的源頭。
霧氣籠罩的山峯暗淡沒有顏色，寒霜凍結的軍旗不能飄動。
耿直地依靠着長劍，太陽落山時風塵昏暗。