同三兄安公亭看雨

韓維
韓維 (宋代)

高堂六月苦炎曦,雨逐輕雷過後池。

水面涼生跳赤鯉,林端聲寂語黃鸝。

翠深岸篠無風亂,紅重薔薇到地垂。

清景雖嘉歡意少,白頭支策坐題詩。

同三兄安公亭看雨翻譯

高大的廳堂在六月裏苦於炎熱的陽光,雨水追逐着輕微的雷聲過後流到了後池。

水面上生出涼意跳出紅色的鯉魚,樹林的頂端寂靜無聲只有黃鸝在鳴叫。

翠綠深深岸邊的小竹子沒有風也不會亂搖,紅色濃重的薔薇一直垂到地上。

清新的景緻雖然美好但歡樂的意趣卻很少,頭髮花白拄着柺杖坐着題寫詩。

更多韓維的詩詞