寄題周著作江山縣溪亭

韓維
韓維 (宋代)

結亭遐僻古江山,勝絕終爲好事傳。

溪泛夜聲來枕上,峯迴午影過樽前。

禽魚舊識應相樂,花木親栽益自憐。

我抱滄洲未歸恨,羨君生計有林泉。

寄題周著作江山縣溪亭翻譯

在那偏遠之地修建了亭子面對着古老的江山,這極美的景色終究會因爲是好事而被傳頌。

溪水在夜間流動的聲音傳到枕邊,山峯在中午時分的影子移過酒杯前。

飛禽游魚這些以往就相識的應該會一起歡樂,親自栽種的花木更讓自己憐愛。

我懷着未能歸隱滄州的遺憾,羨慕你有在山林泉邊的生活生計。

更多韓維的詩詞