和中道遊金明池

韓維
韓維 (宋代)

山苑花光朱雪動,厭波橋影彩虹搖。

飛揚鶯燕驚高管,偃蹇魚龍近畫橈。

早識浮名身外事,久判閒日醉中消。

幾年寥落同遊伴,還春春風並馬鑣。

和中道遊金明池翻譯

山間園林中鮮花的光彩如硃紅色的雪在舞動,那映在水中令人厭倦的橋的影子隨着彩虹般的波光在搖晃。

飛翔舞動的黃鶯和燕子使高管之人喫驚,困頓的魚和龍靠近了彩繪的船槳。

早就知道虛名是身外之事,長久以來判定閒暇的日子在醉酒中消磨。

這幾年稀少冷落一同遊玩的夥伴,在這又到春天的時候,春風中並馬前行。

更多韓維的詩詞