儉是終身事，書無釋手時。搯膺誰戒妾，易簀自呼兒。冠劍平生象，簫笳一品儀。邦人知所法，宸篆表忠規。
節儉是一生的事情，書本沒有放下手的時候。
捶胸誰來告誡我，臨終更換竹蓆時自己呼喚兒子。
冠帽和佩劍是平素的形象，簫和笳是一品的禮儀。
國人知道所應遵循的，帝王的筆跡表示忠誠的規範。
需注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境。
西堂前双海棠花
和景纯栽松
竭晃大夫庙
九日北园思临涡之游
对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人
呈诸先辈
答贺中道灯夕见诒
答赵县丞
种柏寄苏子美
和原甫安福院二绝 其二
和孙廷平坦嵩山十首·云际钟
灵沟道中
和如晦游临淄园示元明
和贡甫
城西书事
踏莎行（次韵范景仁寄子华）
庵中睡起五颂寄海印长老
百合花
百门义呈君俞辄成短章
北园坐上探题得新杏
