褰簾雨正繁，附火寒已薄。
修竹搖清音，芳梅綻朱萼。
感此時運駛，對酒成獨酌。
多謝枝上禽，飛鳴慰寂寞。
掀起門簾雨正下得繁密，靠近火邊寒意已經很淡薄。
修長的竹子搖曳發出清脆的聲音，芳香的梅花綻放着紅色的花萼。
感慨這時光快速流逝，對着酒就成了獨自飲酒。
多謝樹枝上的鳥兒，飛翔鳴叫慰藉着寂寞。
西堂前双海棠花
和景纯栽松
竭晃大夫庙
九日北园思临涡之游
对雪偶成三颂呈芳公长老兼简收贵二上人
呈诸先辈
答贺中道灯夕见诒
答赵县丞
种柏寄苏子美
和原甫安福院二绝 其二
和孙廷平坦嵩山十首·云际钟
灵沟道中
和如晦游临淄园示元明
和贡甫
城西书事
踏莎行（次韵范景仁寄子华）
庵中睡起五颂寄海印长老
百合花
百门义呈君俞辄成短章
北园坐上探题得新杏
