中書傅欽之侍郎輓詞三首 其二

韓維
韓維 (宋代)

久敬欽交舊,雍和浹弟昆。玉溫儒者行,矢直諫臣言。遽返生申魄,猶虛命說恩。只因爲善報,餘慶在高門。

中書傅欽之侍郎輓詞三首 其二翻譯

長久地敬重欽佩故交舊友,和睦融洽惠及兄弟。

如玉般溫和是儒者的品行,像箭一樣正直是諫臣的言論。

突然返回了申伯那樣的靈魂,仍然空留下任命的恩澤。

只因爲有善的回報,餘下的福慶在顯貴的家門。

需注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。

更多韓維的詩詞