聞鶯

韓維
韓維 (宋代)

雨重朱實垂,風生綠陰亂。

珍禽何所來,清響千萬變。

先鳴如有得,欲去不無戀。

誰與緩哀弦,林間寫幽囀。

聞鶯翻譯

雨很大使得紅色的果實沉重地垂掛着,風颳起使得綠色的樹陰變得雜亂。

珍奇的鳥兒從哪裏來,清脆的鳴叫聲千變萬化。

先發出鳴叫好像有所收穫,想要離去卻不是沒有留戀。

誰來舒緩這哀怨的琴絃,在樹林間書寫這清幽的婉轉之聲。

更多韓維的詩詞